Experienced English to French translator required for work on video game localization projects.
A good creative writing ability, knowledge of English nuances, and time management skills are essential. Excellent knowledge of video games is a definite plus.
Categorized | Japan Jobs
Experienced English - French Translator for Video Games
Posted on 11 September 2009
3 Comments For This Post
Leave a Reply
Lesson Plans
- Lay it on thick September 2, 2010
- Call out September 1, 2010
- Close lipped September 1, 2010
- An A to Z of Engrish Part 4 – H to L September 1, 2010
- The Prelinger Library August 31, 2010
- No Sweat August 30, 2010
- Easy does it August 30, 2010
- Only the wearer knows where the shoe pinches August 30, 2010
- A List August 30, 2010
- The Wild Man August 29, 2010
New Japan Jobs
- Part time French teacher at public high school in Kanagawa September 3, 2010
- 海外営業（欧米向けの営業） September 3, 2010
- Full-time native English instructors (ALT + company classes) September 3, 2010
- Sales staff September 3, 2010
- ALT (North Kagoshima Prefecture) September 3, 2010
- Russian Speaking Staff September 3, 2010
- Chef/Cook September 3, 2010
Japan Food
- Erecting the Kakashi/Scarecrow at Ryunan Primary School Rice Paddy August 31, 2010
- Today’s Lunch Box/Bento (’10/65): Birthday Sushi Bento August 30, 2010
- Today’s Lunch Box/Bento (’10/64): Smoked Salmon Rolls Bento August 29, 2010
- Mango Cheesecake August 27, 2010
- Today’s Lunch Box/Bento (’10/63): Simple Friday Bento August 26, 2010
- Halloween Chocolate Chou August 25, 2010
Art Events
- Saiko Kaito "ici et là" September 3, 2010
- Kayo Nishinomiya Exhibition September 3, 2010
- Yoshihiro Kunikata "Black Pottery: Moon Trip" September 3, 2010
- Tamiko Yagi Exhibition September 3, 2010
- Ari Marcopoulos “The Situation” September 3, 2010
- Tags
- Subscribe
- Online Home based English Teacher
- ALT - Narashino, Chiba
- Full Time English Teacher for Kids
- Arabic Lecturer アラビア語講師
- P/T English Teaching Position
- P/T Elementary School ALT (Osaka)
- Corporate English Trainer
- Experienced English - French Translator for Video Games
- English-speaking Office assistants/Secretaries
- full-time position in Honjo, Saitama
- hmong: interesting info i found here, hmong people are am...
- Hajime Matsumoto: hi. im wondering you still have a job opening in y...
- yukina korenaga: To whome it may concern, My name is Yukina Kore...
- Mona Thapa: Hi I am mona from Nepal currently living in Yokoha...
- Dan: I am very interested in working at AEON. I just fi...
Amp
Art Party
Asakusa Tokyo
Assistant Language Teacher
Austin Tx Usa
Barrow In Furness
Bellefonte Pa
Bobrow
Bogor Indonesia
Bread Butter
Bucharest Romania
Cheltenham Uk
Chrys
Contact Details
Corsicana Tx
Drinking Glass
English Instructor
English Instructors
English Teacher
Exhibition
Fariello
Full Time
Japan
Japan Times
Japantown
Ku
Lt
Malpraxis
Minato Ku
Native Speaker
Nishi
Osaka
Part Time
Prefecture
Quot
Rent
Sakura
Salary
Shochu
Teaching English
Tokyo
University Degree
Working Visa
Work Visa
Yen
Stay up to date
- Subscribe to the RSS Feed
- Subscribe to the feed via email
September 13th, 2009 at 1:30 am
Hi,
I’ve read your ad and I might be interested in the job. Is it possible to have more info about it, though? Your “More Details Here” link didn’t work when I tried it. Mainly, I would like to know if you are looking for an in-house or a free-lance translator…
I am a free-lance English to French video-game translator. I’ve been in the business for 7 years now (3 years as an in-house translator in a small Paris-based localization company and 4 years as a free-lance translator). I will send you my resume when I know more about the job and if you are interested in my application.
Thank you very much,
Benoît Mergault
May 24th, 2010 at 5:28 am
Dear Benoît Mergault,
Please e-mail me your CV to h5r9c8@yahoo.com and Herich.Translations@gmail.com now.
Regards,
Herich
May 24th, 2010 at 5:28 am
For Mr. Unknown, who post the project, you can also email me for a help.
We can translate 6,000,000 words per month.